Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Gilbert Schu im Auftrag der ETG Dr. Thomas Zeilinger, Stefan Zewe, Andreas Weishaar, Peter Wil
Zur Gassenheck 6
66646 Marpingen

Telefon: +49 (0) 160 / 80 89 32 0

E-Mail: thogil@gmx.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles.

Erfasst werden können insbesondere:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• aufgerufene Seiten und Dateien

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Mit dem Hostinganbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt:

• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist,
• gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

5. Cookies und Einwilligungsmanagement

Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Für die Verwaltung von Einwilligungen wird das von STRATO bereitgestellte Consent-Management eingesetzt.

Technisch nicht erforderliche Dienste werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.

6. Google Maps

Auf dieser Website wird der Kartendienst Google Maps eingesetzt.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Maps wird nicht automatisch geladen.

Eine Verbindung zu den Servern von Google erfolgt erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über das Cookie-Banner oder die auf der Website angebotene Zwei-Klick-Lösung.

Nach Aktivierung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Standortdaten (soweit freigegeben)
• Browserinformationen
• Geräteinformationen
• Nutzungsdaten

Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.

7. Externe Belegungskalender

Zur Darstellung der Verfügbarkeit unserer Ferienwohnungen werden Belegungskalender externer Anbieter auf den jeweiligen Seiten der Ferienwohnungen eingebunden. Diese Funktion ist derzeit deaktiviert, die Belegungskalender sind aktuell ausschließlich via externem Link erreichbar.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

• STRATO AG (Hosting)
• Google Ireland Limited (bei Aktivierung von Google Maps)

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
• auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
• auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
• auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
• auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Oktober 2026.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen erforderlich wird.